C'est assez gênant.
Fais pas ton gêné
et vérifie plutôt les autres photos de vous.
D'accord.
Pourquoi vous êtes si pressés ?
Parce que très bientôt,
on va arriver au temple Vodarak.
Au temple Vodarak ?
D'après Norbu, c'est là que se trouve Sakuya.
Une fois arrivés là-bas, tu n'auras plus le temps de vérifier.
Il faut vite qu'on publie ce numéro, vois-tu.
Je suis vraiment désolé qu'on se serve de vous deux comme ça
mais pour inverser la situation,
il nous faut dire la vérité et très vite.
T'en fais pas, va.
À votre retour, vous serez célèbres.
Nous, on se fiche de devenir célèbres ou pas.
Episode 40 : COSMIC TRIGGER
Je suis heureuse de vous revoir.
Euh, oui, très bien...
Mais vous réalisez ce qu'implique mon retour, n'est-ce pas ?
Peu importe
car l'endroit où vous allez est aux mains de personnes mauvaises.
Des personnes mauvaises ?
Ils sont juste persuadés d'être dans le vrai.
Ça faisait longtemps !
Tu as l'air en forme.
- Et les enfants ? - Madame !
Allons bon.
On peut avoir du thé ?
Le thé rouge et sucré !
Mais bien sûr.
Dis-moi, tu as bien grandi.
Arrêtez, enfin. On croirait entendre un parent.
Mais non, je suis sérieuse. Regarde donc.
Vous croyez ?
C'est vrai.
Moi aussi, j'ai grandi !
Moi aussi !
Mais oui, vous aussi, vous avez bien grandi.
D'ailleurs, où est votre maman ?
Je te comprends, tu sais.
À ta place, j'aurais aussi du mal à la revoir.
Si tu ne le veux pas, tu n'y es pas obligée.
Mais moi, je pense que tu devrais rencontrer ces gens.
- Mais je... - Tu n'es pas humaine ?
Et alors, peu importe. Écoute bien, Eureka.
Peu importe que tu sois humaine ou Coralian.
Va donc rencontrer ces Vodarak
comme une habitante de cette planète.
Exactement comme Renton agit vis-à-vis de toi.
Je n'y arrive pas.
T'es vraiment pas facile.
Ça va faire 40 ans...
Tant que ça ?
Comment on va rentrer là-dedans ?
Tu parles des contestataires ?
Il s'agit de gens qui pensent savoir la vérité.
Ceux qui suivent maît re Norbu sont persécutés
et n'espèrent qu'une chose : son retour parmi eux.
Ils feraient mieux de rester en vie
plutôt que de me suivre.
Comment voulez-vous qu'on emmène ce vieux crasseux là-bas ?
En ce moment, beaucoup de réfugiés se rendent au temple.
À cause des attaques des anticorps Coralian ?
Regardez.
Que... ?
Des réfugiés se rendant au temple.
Les persécutions des Vodarak sont de plus en plus terribles.
Leur seul refuge, c'est le temple Vodarak.
Mais par chance, il y a une fête en ce moment.
Ne me dites pas que... !
Oui, un saint est né.
Un saint ? Ils continuent encore ? Quelle bande d'idiots.
Vous voulez qu'on en profite pour s'introduire avec le Nirvash ?
Je vois.
Mais avant ça...
Lâchez-moi !
Enlevez vos pattes impures ! Je suis le grand Norbu !
J'ai du savon dans les yeux ! Vous êtes bons pour l'enfer !
- Dis ? - Quoi ?
Pourquoi y a-t-il des êtres vivants dans ce monde ?
En voilà une question difficile.
Désolée...
Je sais pas comment l'expliquer
mais je pense qu'il faut les considérer comme un tout.
Le monde est un être vivant et l'inverse est vrai aussi.
C'est cet enfant qui m'a appris ça, tu vois ?
Une famille, ça rend heureux ?
Disons oui et non.
Vu que je vais me retrouver avec deux enfants.
Tu vas en avoir deux ?
Mais non.
Je parle de Holland qui est un enfant, comme Renton.
Renton n'est plus un enfant !
Eh bien, ça t'énerve ?
- Pas du tout ! - Mais si.
Mais non !
T'es mignonne.
Tu me cherches ?
Qu'est-ce que vous faites ?
Je m'inquiétais car je ne te voyais pas déjeuner.
Talho, je te rappelle que ton corps n'est plus qu'à toi !
Bien.
Et si on allait manger, nous aussi ?
Les humains sont incroyables.
Vous pouvez hébergez la vie dans votre corps.
Du point de vue biologique, tu le peux aussi.
Sans ma crasse de 40 ans, je vais attraper froid.
Bien, on s'est débarrassé de notre plus grosse difficulté.
Il ne reste plus qu'Eureka...
Maman.
Ça alors.
Attends !
Je vois... Voici donc la voie que tu as choisie.
Madame !
Il faut qu'on commence à se préparer.
Que va-t-on faire ?
On va s'introduire dans le temple
pour que vous rencontriez Sakuya.
C'est le seul moyen de sauver cette planète.
Que va-t-il se passer une fois qu'on l'aura rencontrée ?
Demande plutôt à ce vieux bonhomme.
Vous verrez bien.
Une fois la décision prise, tout se mettra en marche.
Et il n'y aura pas de retour en arrière.
Maman va partir ?
Je ne veux pas qu'elle nous laisse derrière.
Moi non plus.
La limite Kudan ?
Ce n'est qu'une conjecture, voyons !
D'après mes petits soldats, c'est plus qu'une hypothèse.
Nous sommes actuellement au bord du gouffre.
Qu'allons-nous devenir ? Le monde va-t-il être anéanti ?
Les réponses sont entre nos mains.
Cela dépend de nos actions.
C'est impossible...
Le Scab Coral copie tout ce qui existe sur cette planète
et une fois que la réalité se sera effondrée,
il partira sûrement vers l'Horizon.
C'est dans le dernier chapitre du plan Ageha...
Cela veut dire qu'Adrock avait tout anticipé.
La limite Kudan dépassée,
il avait même prévu la réaction qu'aurait le Scab.
Mais bon, à la base,
si le Scab Coral n'était pas venu ici, la limite Kudan n'existerait pas.
Pourquoi devrions-nous monter dans l'arche avec cet envahisseur ?
Je choisis de rester vivre ici,
quitte à détruire cette arche.
Mon colonel...
Où en sommes-nous ?
Nos appareils se dirigent vers le temple Vodarak.
Envoyez aussi le Ginga-Go.
Ma ''chose'' a son rôle à jouer aussi.
Excusez mon insolence
mais veuillez cesser d'appeler Anemone ainsi.
Elle a une personnalité, elle aussi.
Tu as raison, elle a en effet une personnalité bien à elle.
J'ai failli l'oublier.
Merci.
Gulliver ?
Il n'y a personne.
Voici le centre névralgique des Vodarak.
Là où se trouve Sakuya...
J'ai toujours voulu voir ça. Comment c'est, déjà ?
La Love Parade ?
Tout ça, c'est ancien.
Comment peuvent-ils agir ainsi alors qu'aucun saint n'est apparu ?
Les contestataires
ne comprennent donc pas que Sakuya a fermé son coeur pour nous protéger ?
C'est vraiment une bande d'idiots.
Quel mur immense.
- Derrière ce mur... - ... il y a Sakuya.
Ô Sakuya !
Nous allons conduire jusqu'à toi
un saint portant sur ses épaules tous nos péchés !
On est où, à votre avis ?
Regardons.
- Arrête ! - Juste un peu.
- On doit rester sages ! - Il a raison.
Laisse-moi !
Quoi ?
Le démon blanc !
Ici Alice ! C'est parti !
Reine de Coeur, compris !
Pareil pour le Roi !
Ici le Lapin, compris ! Humpty, ne nous met pas en retard !
Je sais !
- Vous ? - Pardon !
On verra plus tard, on y va !
Norbu !
C'est l'entrée ?
- J'ai peur. - Ne t'en fais pas.
On installe une ligne de défense ici !
Renton, allez-y !
On va défendre cette position le temps qu'il faudra !
Compris ?
Qu'est-ce que c'est ?
Des idiots.
Essayant d'ouvrir le coeur de Sakuya,
ils sont morts en tentant de fusionner avec un Compac Drive.
Ça, des saints ?
Plutôt une belle brochette d'idiots.
Ce sont des morts ?
- C'est dégoûtant. - J'ai peur.
Tout va bien.
Je crois que c'est une impasse.
Attends un peu.
Accrochez-vous bien.
De la lumière ?
Ne pleurez pas, tout est fini maintenant.
Vous auriez pu nous dire qu'on allait tomber !
Qu'est-ce que vous faites ?
Il y a sûrement des Trapar par ici !
Il n'y en a pas ici.
Pourquoi ?
Pour Sakuya qui a pris cette apparence,
les Trapar sont un poison.
Où sommes-nous ?
C'est là que dort Sakuya.
Elle est endormi là-dedans.
Allons-y, fais avancer le Nirvash.
Il fait si sombre.
Euh, on n'y voit rien du tout.
Sakuya...
Ne me dites pas que c'est...
Sakuya, je suis rentré.